ترجم ألماني عربي معايير مثالية

نتائج ذات صلة

• ideale und nichtideale Lösungen Pl., {chem.}
  المحاليل المثالية وغير المثالية {كمياء}
  ... المزيد
• die Optimalität (n.)
  مِثَالِيَّةٌ
  ... المزيد
• die Utopie (n.) , [pl. Utopien]
  مِثَالِيَّةٌ
  ... المزيد
• der Idealismus (n.) , {Philosophie}
  مِثَالِيَّةٌ [ج. مثاليات]
  ... المزيد
• idealer Zustand
  الحالة المثالية
  ... المزيد
• der Idealkristall (n.) , {elect.}
  بلورة مثالية {كهرباء}
  ... المزيد
• ideale Bedingungen Pl.
  ظروف مثالية
  ... المزيد
• der Idealwert (n.)
  القيمة المثالية
  ... المزيد
• perfektes Erlebnis
  تجربة مثالية
  ... المزيد
• die ideale Mischung (n.)
  توليفة مثالية
  ... المزيد
• beispielhafte Aufzählung (n.)
  قائمة مثالية
  ... المزيد
• die ideale Ernährung
  التغذية المثالية
  ... المزيد
• utopischer Sozialismus
  الاشتراكية المثالية
  ... المزيد
• der Idealzustand (n.)
  حالة مثالية
  ... المزيد
• ein vollkommener Markt {econ.}
  سوق مثالية {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Perfektformen (n.) , Pl.
  نماذج مثالية
  ... المزيد
• das Tugendideal (n.)
  الفضيلة المثالية
  ... المزيد
• eine optimale Gelegenheit
  فرصة مثالية
  ... المزيد
• das Idealbild (n.)
  الصورة المثالية
  ... المزيد
• die perfekte Kandidatin {pol.}
  المرشحة المثالية {سياسة}
  ... المزيد
• die vollständige Konkurrenz
  منافسة مثالية
  ... المزيد
• optimale Lösungen {pol.}
  حلول مثالية {سياسة}
  ... المزيد
• suboptimal (adj.)
  غير مثالية
  ... المزيد
• die Vorbildfunktion (n.)
  وظيفة مثالية
  ... المزيد
• im Idealfall
  من الناحية المثالية
  ... المزيد
• deutscher Idealismus
  مثالية ألمانية
  ... المزيد
• ein optimales Ergebnis (n.)
  نتيجة مثالية
  ... المزيد
• der Sollzeitpunkt (n.) , {com.}
  لحظة مثالية {اتصالات}
  ... المزيد
• subjektiver Idealismus
  مثالية ذاتية
  ... المزيد
• die ideale Maschine (n.) , {ind.}
  آلة مِثاليّة {صناعة}
  ... المزيد

أمثلة

• Die Einführung von Standards und Kodizes, die Berichte überihre Einhaltung ( ROSCs), die Programme zur Bewertung des Finanzsektors ( FSAPs) und die hieraus resultierende zunehmende Transparenz des Fonds beispielsweise dürften zu einer Verbesserungbei der bilateralen, regionalen und multilateralenÜberwachungsarbeit beitragen.
  على سبيل المثال، تقديم المعايير والقواعد، وإعداد التقاريرعن مراعاة هذه المعايير والقواعد (ROSC’s)، وبرامج تقييم القطاعالمالي (FSAP’s)، والزيادة الناتجة في شفافية الصندوق، كل ذلك قديساهم في تحسين الإشراف الثنائي، والإقليمي، والمتعدد.
• Und ermuntern wir unsere Handelspartner, ihre eigenen Löhneund Arbeitsstandards zu verbessern (beispielsweise, indem wir inallen Handelsabkommen fordern, dass die Mindestlöhne des Landes die Hälfte des Medianeinkommens betragen).“
  وتشجيع الشركات التجاريين على تحسين الأجور ومعايير العمللديهم (على سبيل المثال، من خلال الاشتراط في كل المعاهدات التجاريةعلى أن لا يقل الحد الأدنى للأجور في أي دولة على نصف متوسط الأجورلديها)".